verkhovna rada أمثلة على

• He has served as a member of the Verkhovna Rada since 2012.
  يشغل حاليا عضوية مجلس الشورى منذ 2012.
• The Verkhovna Rada of Ukraine will initiate dissolution of the parliament of the Autonomous Republic of Crimea.
  المجلس الأعلى الأوكراني سيبدأ إجراءات حل برلمان جمهورية القرم ذاتية الحكم.
• Before the vote of the bill, Chairman of the Verkhovna Rada Volodymyr Groysman strongly spoke out against same-sex marriage.
  قبل التصويت على مشروع القانون، عارض رئيس البرلمان الأوكراني فولوديمير غرويسمان بقوة زواج المثليين.
• He became the Chairman of the Verkhovna Rada (speaker) of the legislature as a compromising figure among the parliamentary factions.
  وأصبح رئيس البرلمان الأوكراني (اللغة) في المجلس التشريعي كشخصية المساومة بين الكتل البرلمانية.
• An estimated 20 community activists representing several organizations protested outside of the Verkhovna Rada building during the vote.
  احتج ما يقرب من 20 من نشطاء المجتمع الذين يمثلون العديد من المنظمات خارج مبنى البرلمان الأوكراني خلال التصويت.
• Tymoshenko entered politics in 1996, when she was elected to the Verkhovna Rada (the Ukrainian parliament) in constituency No. 229, Bobrynets, Kirovohrad Oblast, winning a record 92.3% of the vote.
  دخلت يوليا تيموشينكو السياسة في عام 1996، عندما انُتخبت إلى البرلمان الأوكراني في الدائرة رقم 229، بوبرينيتس، كيروفوهراد أوبلاست وحققت 92.3٪ من الاصوات.
• The attack came on the eve of the Ukrainian public holiday, Constitution Day (celebrating the anniversary of the approval by the Verkhovna Rada (Ukraine's parliament) of the Constitution of Ukraine on 28 June 1996).
  جاء الهجوم عشية يوم العطلة الرسمية الأوكرانية احتفالًا بالذكرى السنوية لموافقة البرلمان الأوكراني على دستور أوكرانيا في 28 يونيو 1996.
• Therefore, on 24 September 1991, Verkhovna Rada of Ukraine adopted the resolution about the process of taking under its jurisdiction of all military units of former Soviet Armed Forces, situated on the territory of Ukraine; and about the establishment of one of the most important Ministries, the Ministry of Defence.
  لذلك، في 24 أغسطس 1991، المجلس الأعلى لأوكرانيا صدقت على اتخاذ القرار تحت سيطرتها، وجميع وحدات عسكرية من القوات المسلحة السوفياتية السابقة الواقعة في أراضي أوكرانيا، وبدوره في إنشاء واحدة من أهم الوزارات، وزارة الدفاع.